Various improvements

frontend/src/components/collections/CollectionReadingView.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import { useState, useEffect, useRef, useCallback } from 'react';
 import { StoryWithCollectionContext } from '../../types/api';
-import { storyApi } from '../../lib/api';
+import { storyApi, getImageUrl } from '../../lib/api';
 import Button from '../ui/Button';
 import TagDisplay from '../tags/TagDisplay';
 import Link from 'next/link';
@@ -212,7 +212,7 @@ export default function CollectionReadingView({
           {story.coverPath && (
             <div className="flex-shrink-0">
               <img
-                src={`/images/${story.coverPath}`}
+                src={getImageUrl(story.coverPath)}
                 alt={`${story.title} cover`}
                 className="w-32 h-40 object-cover rounded-lg mx-auto md:mx-0"
               />